Flora Fong – Arte: Elixir de la vida
Breve descanso en el camino hacia nuevos horizontes
Dolores Denaro
Diez minutos de descanso es el título de un cuadro de la artista cubana Flora Fong. Cuatro palmas reales estilizadas, la gigantesca planta nativa del Caribe, un filtro de café grande encima de un frasco de apoyo. El último, a su vez, sobresale una llama también estilizada, mientras que el agua atraviesa el café en polvo. Desde el café de verter en el recipiente levanta el aroma. A la izquierda, una persona con un sombrero está sentada en el suelo con las piernas agrupadas alrededor. Apoyado en la base del filtro enorme, el hombre parece fuera de la pintura. En sus manos, descansando sobre sus rodillas, sostiene un objeto largo plano de humo que se eleva también al filtro. El humo fino, inicialmente blanco y luego oscureciéndose hacia arriba, hace pensar en un buen habano sobredimensionado. El desconocido hace una pausa fuera una ciudad insinuó hacia la parte posterior con unos pocos trazos. En completa calma toma un descanso.
Fondo de la pintura alrededor de las palmas, así como el embudo y el frasco están de color marrón rojizo, mientras que los troncos de palmeras son azulados y los espacios siguen siendo blancos. Debido a los pedidos de colores y formas, la pintura puede interpretarse como una abstracción de la bandera nacional cubana en posición vertical. Pero esta no es la intención de Flora Fong. Más bien desea transmitir la alegría de vivir, simbolizada por la cubana elixires de vida: café y tabaco.. Dado que el artista ha elegido a Diez minutos de descanso como la imagen central de su primera exposición con catálogo en Suiza, Esto se convierte en una parábola. Su mensaje a los habitantes del mundo occidental inquieto es detener, ser consciente de la vida y disfrutar de ella. La modificación del filtro típico café cubano equivale a una síntesis amplia del arte como elixir de la vida.
Lenguaje de la pintura corresponde completamente a la obra del artista anterior. Tanto la palma real y la distintiva línea negra están presentes en varias ocasiones en las pinturas de Flora Fong. El árbol nacional cubano está representado en la mayoría de los casos ideographically reducida y sugiere su patria caribeña. El residuo negro dominante del cepillo, a su vez, Recuerda visualmente pintura de tinta china, con la que alude a su origen chino. El tema de la migración se encuentra con frecuencia en sus obras: Tras haber estudiado la caligrafía china en la Academia de la Habana, Flora Fong realizado extensos estudios en 1989 durante un viaje a China, patria de su padre. En Diez minutos de descanso se fusiona ambos países de origen y logra una unidad: la palma real cubana como la caligrafía china.
PRECURSOR DEL ARTE CUBANO DE HOY ESCENA
Flora Fong es uno de los más conocidos artistas femeninos cubanos y una de las primeras mujeres que terminó estudios de arte en Cuba post-revolucionario1 y desarrolló una carrera profesional como artista. Activo en el arte desde 1970, asumió un papel precursor como una mujer en la escena del arte cubano. Todo esto sucedió en el tiempo en Cuba se convirtió en un socialista del estado después de la 1959 revolución bajo la dirección de Fidel y Raúl Castro, Camilo Cienfuegos y el argentino Che Guevara. La transformación política provocada la estafa correspondiente- secuencias. Cultura - música, artes visuales, la literatura y la danza - se promovió explícitamente como un cartel de propaganda de la revolución. Durante aproximadamente 50 año, la escena del arte cubano desarrollado en una sociedad cerrada en la que los artistas de una generación entrenado los de la próxima.
LIMITADAS FUENTES DE INFORMACIÓN
Fue sólo gracias al Museo Nacional de Bellas Artes, Fundada en 1913 en la Habana, que los cubanos pudieran aprender sobre la historia del arte europeo. Aquí son obras del viejo holandés, Alemán, Inglés, Flamenco, Francés, Maestros italianos y españoles, junto a obras de arte del americano del sur.
Durante mucho tiempo, Sólo era posible viajar legalmente fuera de Cuba, siguiendo un procedimiento complicado de aprobación que transmitió los altos costos y también requiere una invitación desde el extranjero. Con la tan esperada 2013 reforma, se redujeron considerablemente los obstáculos burocráticos y se eliminó la autorización de salida. El nuevo, Inter- regulaciones nacionalmente apreciadas en los viajes representan una clara apertura hacia el mundo. Artistas pueden libremente en recorrido de principio; Sin embargo, en la práctica sólo unos pocos pueden permitírselo.
Internet y la información proveniente del extranjero continúan a ser controlada por el estado. Por lo tanto, por ejemplo, en Cuba uno no puede comprar revistas extranjeras o periódicos. La normalización de re diplomática- Felicitaciones anunciada en 2014 por los jefes de estado de Barack Obama y Raúl Castro pone en marcha muchas cosas en este campo.
El hecho es que hasta ahora la escena del arte cubano ha desarrollado blindados en el mundo internacional del arte y, en gran medida, con su propia dinámica. "Entre los iconos de la revolución y marcada por ob insular- sesiones, obras y proyectos que muestran con gran fuerza y capacidad de improvisación de la compleja dinámica de una existencia jirones están surgiendo en los estudios de la Habana."2
Incluso hoy en día la Internet no es una fuente confiable de información. No sólo debido a la censura, sino también a nivel técnico en el Caribe la isla estado. Navegación con banda ancha tal como lo conocemos en Suiza por Internet no es conocido en Cuba. Generalmente se accede a Internet con 57 módems KB/s, como era la norma en Suiza en 1998. Sin embargo, algunos artistas han instalado un sitio web por sí mismos, para permitir la visibilidad internacional. También las universidades y las academias son cada vez más – con limitaciones – poner Internet a disposición de sus alumnos.
CONSECUENCIAS DEL DESHIELO POLÍTICO
Los dueños de galerías y coleccionistas de los cerca de Estados Unidos gira cada vez más los estudios de los artistas cubanos desde los Estados Unidos. comenzó a normalizar sus relaciones diplomáticas con Cuba. De hecho, los Estados Unidos. embargo no restringía com- Merce con arte, la literatura o la música de Cuba, que podría ser importados y comercializados libremente. Por otro lado, ESTADOS UNIDOS. los ciudadanos apenas pueden viajar a Cuba (y los cubanos, Si alguna vez, a los Estados Unidos). Por lo tanto, ningún cambio real cultural fue posible. Ahora está siendo despertada la curiosidad de galerías europeas, y es sólo cuestión de tiempo que el interés del inter- escena del arte nacional se centrará cada vez más en Cuba.3 Los casos hasta ahora aislados de intercambio cultural con el estado de la isla son ahora posibles en una escala mayor. Cuba será un tema creciente en bienales y ferias de arte.
Así que es natural para una nueva galería en Suiza dedicada al arte cubano, que inicialmente se centrará en artistas consagrados de la isla del Caribe; a aquellos que allanó el camino para las nuevas generaciones. Hay una necesidad de hablar con la presentación de artistas cubanos fuera de su país, y con intercambios culturales en el extranjero. El ambiente actual de transformación política con una apertura hacia el mundo occidental apunta a una fase interesante y dinámica que permitirá arte cubano, por primera vez, para llegar a nuevas orillas. En estos nuevos caminos, para tomar un descanso de diez minutos (Diez minutos de descanso) una y otra vez, es un sabio consejo del artista Flora Fong.
—
1 Se graduó de la escuela nacional de arte de la Habana.
2 Ines Anselmi y Eugenio Valdés Figueroa (Hrsg.), Neue Kunst aus Kuba. Art actuel de Cuba. Arte cubano contemporáneo, La dirección de la mirada, Edición Voldemeer Zürich, 1999. Neuere Literatur zur Entwicklung der bildenden Kunst en Kuba vgl. Joseph Kiblitsky / Barbara Thiemann, Kunst aus Kuba, Palacio ediciones, 2002. Nathalie Bondil, Cuba: Arte e historia de 1868 a hoy, Prestel, 2009.
3 Ver dinero 03.01.2015: Kuba als nächster heisser Kunstmarkt (Cuba como próximo mercado caliente para el arte), dev.Cash.ch: "Hasta el presente, el mercado del arte cubano ha permanecido al margen de la opinión pública internacional. Después de los E.E.U.U.. de repente cambió el rumbo hacia la reconciliación, la amenaza de una avalancha masiva de coleccionistas de arte aparece".
Dolores Denaro, nacido en 1971, leer la historia del arte moderno, Historia de la arquitectura, y preservación del monumento, así como estudios religiosos en la Universidad de Berna. Tiene un Máster en Gestión Cultural de la Universidad de Basilea. Hasta 2001 Ella era publicista freelance y curador así como research assistant en el Paul-Klee-Stiftung y posteriormente la Johannes Itten-Stiftung en el Kunstmuseum Bern. De 1999 hasta 2001 Director y conservador en el Kunsthaus Grenchen. De 2002 hasta el final de 2011 (diez años) Director y conservador en el Kunsthaus CentrePasquArt en Biel-Bienne. De 2012 hasta 2013 Consultor experto externo para el Kunstsammlung Bar Julius (colección de arte). Desde 2012, Presidente del nacional suizo Kiefer evaluaba Preis fur bildende Kunst (Premio Bellas Artes). Desde 2013, curador independiente y publicista. Numerosas exposiciones y publicaciones con el foco sobre arte contemporáneo, así como miembro del directorio de varias fundaciones de arte y miembro del jurado en varios paneles.
